Jahresrückblick 2014: Alle Beiträge auf einen Blick

Inhaltsverzeichnis

9. Juli 2014	Sprachbrücke-Hamburg e.V. bekommt Unterstützung vom Hamburger Spendenparlament
9. August 2014	Am 9.8.2014 waren wir beim BARMBEKER HOFFEST mit einem Stand vertreten
7. September 2014	Besuchen Sie uns am 7.9.2014 beim WANDSBEKER SOMMERFEST!
20. September 2014	TAG DER OFFENEN TÜR + Eröffnung der AUSSTELLUNG „Welche Träume haben wir …?“ am Samstag, 20.9.2014
3. Oktober 2014	Sprachbrücke-Hamburg e.V. zu Gast beim Bundespräsidenten
6. Oktober 2014	Infoabend über die Hamburger Sprachförderung
30. Oktober 2014	AKTIVOLI Marktplatz Gute Geschäfte 2014
26. November 2014	Harburger Nachhaltigkeitspreis 2014
10. Dezember 2014	Austauschtreffen der Gesprächsrundenleiter
19. Dezember 2014	Spendenübergabe von news aktuell

Sprachbrücke-Hamburg e.V. bekommt Unterstützung vom Hamburger Spendenparlament

Das Hamburger Spendenparlament hat in seiner letzten Sitzung am 9. Juli entschieden, das Projekt „Sprache im Alltag – Anschubfinanzierung Miete von Sprachbrücke Hamburg e.V.“ zu unterstützen. Wir sind begeistert und bedanken uns recht herzlich!!!

Fotos: Thies Ibold

Am 9.8.2014 waren wir beim BARMBEKER HOFFEST mit einem Stand vertreten

Das Hamburger Spendenparlament hat uns seinen „alten“ Informationsstand überlassen. Ganz herzlichen Dank für diese tolle Unterstützung! Und genauso herzlichen Dank an all die Ehrenamtlichen, die ihre Zeit investiert haben, um Interessenten auf dem Fest „Barmbek schwingt“ über unsere Angebote zu informieren!

Besuchen Sie uns am 7.9.2014 beim WANDSBEKER SOMMERFEST!

TAG DER OFFENEN TÜR + Eröffnung der AUSSTELLUNG „Welche Träume haben wir …?“ am Samstag, 20.9.2014

Wir laden Sie herzlich ein, uns in unseren Räumen im Grevenweg 89 zu besuchen.

Damit sind auch all diejenigen herzlich eingeladen, die sich als Ehrenamtliche, als Teilnehmer oder als Koop-Partner über unser Schaffen und unsere Angebote informieren wollen.

Ausstellung

Vom 20.9.–02.10.2014 findet in unseren Räumen im Grevenweg 89 die Ausstellung „Welche Träume haben wir …?“ statt.

Harald Schiller „Welche Träume haben wir…?“

Sieben Generationenporträts auf Migrationshintergrund“
Netzwerkinstallation

Fotografie: Andrea Kueppers

Ausstellungsdesign: Barbara Kloth

„Welche Träume haben wir… ?“ stellt Menschen aus zwei Generationen vor, die im Dialog auf ihr Leben blicken. Sieben Eltern-Kind-Paare mit Wurzeln in Brasilien, Ghana, Hongkong, Indonesien, Italien, Litauen und Tunesien berichten und schauen nach vorne. Sie wohnen in Hamburg. Mutter oder Vater haben ihr Herkunftsland verlassen, Tochter oder Sohn wurden in Deutschland geboren.

Sprachbrücke Hamburg e.V., Grevenweg 89, 20537 Hamburg,

Mo–Fr 17–19 Uhr
20. September bis 2. Oktober 2014
Vernissage: Samstag, 20. September um 14 Uhr

Sprachbrücke-Hamburg e.V. zu Gast beim Bundespräsidenten

Antje Blaas präsentierte Sprachbrücke-Hamburg e.V. als Delegierte des Hamburger Engagements auf den zentralen Festlichkeiten zum Tag der deutschen Einheit in Hannover.

Das Referat Bürgerschaftliches Engagement der BASFI hatte uns vorgeschlagen und es ist eine große Ehre, dass wir zu den Auserwählten gehörten.

Infoabend über die Hamburger Sprachförderung

Fortbildungsmöglichkeiten für Ehrenamtliche zum Thema Integration sind neben der sprachlichen Förderung von Migranten wesentlicher Bestandteil des Angebots von Sprachbrücke-Hamburg. Wir bieten neben Lese- und Veranstaltungstipps auch Workshops zum Erfahrungsaustausch und Informationsveranstaltungen mit externen Referenten und Fachleuten an.

So konnten sich am 6. Oktober alle interessierten Ehrenamtlichen der Hamburger Sprachbrücke aus erster Hand über die aktuelle Situation der Migranten hinsichtlich möglicher Sprachförderungen informieren. Hierzu begrüßten wir Herrn Martin Garske vom Referat Integration von Zuwanderern der Hamburger Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration, der den Teilnehmenden des Infoabends viel Neues und Wissenswertes über das Sprachfördersystem in Hamburg vermittelte.

AKTIVOLI Marktplatz Gute Geschäfte 2014

Am 30.10.2014 kamen Hamburger Unternehmen und gemeinnützige Organisationen zum 5. Mal im KörberForum in einer Art speed-dating miteinander ins Gespräch und „ins Geschäft“. Bei dieser Veranstaltung unter der Schirmherrschaft der Handelskammer Hamburg konnte über Tauschgeschäfte verhandelt werden, wie Ehrenamtliches Engagement, Sachspenden oder Know-How-Transfer. Kreativität war gefragt, denn alles war möglich – nur keine Geldspenden.

Wir waren dabei und haben erfolgreich verhandelt. Vielen Dank an alle Beteiligten!

Harburger Nachhaltigkeitspreis 2014

Am 26. November 2014 hat die Bezirksversammlung Harburg zum zweiten Mal den Harburger Nachhaltigkeitspreis verliehen. Mit der feierlichen Preisverleihung, zu der auch der Sprachbrücke-Hamburg e.V. als Anwerber auf einen der Preise eingeladen war, werden „die Vorbildlichkeit und der Innovationscharakter unter Berücksichtigung der drei Nachhaltigkeitsdimensionen Ökologie, Soziales, Ökonomie“ ausgezeichnet (Quelle: www.harburg21.de).

Sprachbrücke-Hamburg e.V. wurde als einziges soziokulturelles Projekt im Rahmen der Auszeichnung besonders hervorgehoben. Die Veranstalter erhoffen sich zukünftig noch mehr Bewerbungen von Initiativen in diesem Bereich. Sprachbrücke-Hamburg e.V. erhielt für sein Engagement gemeinsam mit allen anderen Bewerbern eine Urkunde der Anerkennung. „Es war ein rundum gelungener Abend mit vielen guten Gesprächen und neuen Kontakten“, so Annja Haehling von Lanzenauer und Heidi Guhl, die stellvertretend für die Sprachbrücke-Hamburg an diesem Abend dabei waren.

Austauschtreffen der Gesprächsrundenleiter

„Gemeinsames Schaffen und Gestalten“ – so lautete das Motto beim Treffen unserer ehrenamtlichen Gesprächsrundenleiter am 10.12.2014. In unseren Räumlichkeiten im Grevenweg ließen wir das erste Jahr Sprachbrücke-Hamburg e.V. Revue passieren. Wo gibt es Optimierungsbedarf? Wo können wir uns gegenseitig unterstützen? Das waren einige der Fragen, die gemeinsam besprochen wurden. Die Anregungen und Wünsche aller Ehrenamtlichen sind für Sprachbrücke-Hamburg sehr wichtig. Sie werden in die weitere Planung für 2015 einfließen, um die Angebote für alle weiter zu optimieren und auszubauen.

Spendenübergabe von news aktuell

Die Weihnachtszeit hielt einige ganz besondere Glücksmomente für die Sprachbrücke bereit. Einer davon war am 19. Dezember der Besuch von Herrn Heumann und Frau Ruß der news aktuell GmbH, einem Unternehmen zur Verbreitung von Pressematerialien. Mit im Gepäck dabei hatten Sie einen Spendenscheck der Mitarbeiter und des Unternehmens.

„Wir sind überglücklich über dieses wunderbare vorweihnachtliche Geschenk!“ so Annja Haehling von Lanzenauer, Vorsitzende des Sprachbrücke-Hamburg e.V. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen Heidi Guhl und Ina Schäfer erzählte sie im Rahmen der Spendenübergabe über den Verein, das Projekt „Sprache im Alltag“ und wie die Mittel zukünftig eingesetzt werden sollen. Das Sprachbrücken-Bauteam wird auch weiterhin in Kontakt mit news aktuell bleiben.

Herzlichen Dank nochmals an dieser Stelle für diese großartige Unterstützung!

Foto v.l.n.r. Marcus Heumann (na), Annja Haehling von Lanzenauer (SB), Heidi Guhl (SB), Ina Schäfer (SB)